LISTA de AVES

 

TINAMIFORMES

 

Tinamide

• Crypturellus parvirostris / inhambu-chororó / Small-billed Tinamou            Rhynchotus rufescens / perdiz / Red-winged Tinamou

• Nothura maculosa / codorna-amarela / Spotted Nothura

 

ANSERIFORMES

 

Anatidae

• Cairina moschata / pato-do-mato / Muscovy Duck

• Amazonetta brasiliensis / pé-vermelho /  Brazilian Teal

• Mergus octosetaceus / pato-mergulhão / Brazilian Merganser  

 

GALIFORMES

 

Cracidae

• Penelope superciliaris / jacupemba / Rusty-margined Guan

• Penelope obscura / jacuaçu / Dusky-legged Guan

 

PELICANIFORMES

 

Ardeidae

• Ardea cocoi / garça-moura / Cocoi Heron

• Ardea alba / garça-branca-grande / Great Egret

• Syrigma sibilatrix / maria-faceira / Whistling Heron

• Egretta thula / garça-branca-pequena / Snowy Egret

 

Threskiornithidae

• Theristicus caudatus / curicaca / Buff-necked Ibis

 

CATHARIFORMES

 

Cathartidae

• Cathartes aura / urubu-de-cabeça-vermelha / Turkey Vulture

• Coragyps atratus / urubu-de-cabeça-preta / Black Vulture

 

ACCIPITRIFORMES

 

Accipitridae

• Leptodon cayanensis / gavião-de-cabeça-cinza / Gray-headed Kite

• Heterospizias meridionalis / gavião-caboclo / Savanna Hawk

• Rupornis magnirostris / gavião-carijó / Roadside Hawk

• Geranoaetus albicaudatus / gavião-de-rabo-branco / White-tailed Hawk

• Buteo brachyurus / gavião-de-cauda-curta / Short-tailed Hawk

 

GRUIFORMES

 

Rallidae

• Aramides cajaneus / saracura-três-potes / Gray-necked Wood-Rail

• Pardirallus nigricans / saracura-sanã / Blackish Rail

 

CHARADRIIFORMES

 

Charadriidae

• Vanellus chilensis / quero-quero / Southern Lapwing

 

Jacanidae

• Jacana jacana / jaçanã / Wattled Jacana

 

COLUMBIFORMES

 

Columbidae

• Columbina minuta / rolinha-de-asa-canela / Plain-breasted Ground-Dove

• Columbina talpacoti / rolinha-roxa / Ruddy Ground-Dove

• Columbina squammata / fogo-apagou / Scaled Dove

• Patagioenas picazuro / pombão / Picazuro Pigeon

• Patagioenas cayennensis / pomba-galega / Pale-vented Pigeon

• Zenaida auriculata / pomba-de-bando / Eared Dove

• Leptotila verreauxi / juriti-pupu / White-tipped Dove

 

CUCULIFORMES

 

Cuculidae

• Piaya cayana / alma-de-gato / Squirrel Cuckoo

• Coccyzus americanus / papa-lagarta-de-asa-vermelha / Yellow-billed Cuckoo

• Crotophaga ani / anu-preto / Smooth-billed Ani

• Tapera naevia / saci / Striped Cuckoo

 

STRIGILIFORMES

 

Strigidae

• Megascops choliba / corujinha-do-mato / Tropical Screech-Owl

• Glaucidium brasilianum / caburé / Ferruginous Pygmy-Owl

NYCTIBIIFORMES

 

Nyctibiidae

• Nyctibius griseus / mãe-da-lua / Common Potoo

CAPRIMULGIFORMES

 

Caprimulgidae

• Hydropsalis albicollis / bacurau / Pauraque

• Hydropsalis longirostris / bacurau-da-telha / Band-winged Nightjar

APODIFORMES

 

Apodidae

• Streptoprocne zonaris / taperuçu-de-coleira-branca / White-collared Swift

• Chaetura meridionalis / andorinhão-do-temporal / Sick's Swift

 

Trochilidae

• Phaethornis pretrei / rabo-branco-acanelado / Planalto Hermit

• Eupetomena macroura / beija-flor-tesoura / Swallow-tailed Hummingbird

• Colibri serrirostris / beija-flor-de-orelha-violeta / White-vented Violetear

• Chlorostilbon lucidus / besourinho-de-bico-vermelho / Glittering-bellied Emerald

• Thalurania furcata / beija-flor-tesoura-verde / Fork-tailed Woodnymph

• Thalurania glaucopis / beija-flor-de-fronte-violeta / Violet-capped Woodnymph

• Amazilia versicolor / beija-flor-de-banda-branca / Versicolored Emerald

• Amazilia lactea / beija-flor-de-peito-azul / Sapphire-spangled Emerald

• Heliomaster squamosus / bico-reto-de-banda-branca / Stripe-breasted Starthroat

• Calliphlox amethystina / estrelinha-ametista / Amethyst Woodstar

TROGONIFORMES

 

Trogonidae

• Trogon surrucura / surucuá-variado / Surucua Trogon

CORACIIFORMES

 

Alcedinidae

• Megaceryle torquata / martim-pescador-grande / Ringed Kingfisher

• Chloroceryle amazona / martim-pescador-verde / Amazon Kingfisher

• Chloroceryle americana / martim-pescador-pequeno / Green Kingfisher

 

Momotidae

• Baryphthengus ruficapillus / juruva-verde / Rufous-capped Motmot

GALBULIFORMES

 

Galbulidae

• Galbula ruficauda / ariramba-de-cauda-ruiva / Rufous-tailed Jacamar

 

Bucconidae

• Nystalus chacuru / joão-bobo / White-eared Puffbird

• Malacoptila striata / barbudo-rajado / Crescent-chested Puffbird

PICIFORMES

 

Ramphastidae

• Ramphastos toco / tucanuçu / Toco Toucan

• Ramphastos dicolorus / tucano-de-bico-verde / Red-breasted Toucan

 

Picidae

• Picumnus cirratus / pica-pau-anão-barrado/  White-barred Piculet

• Picumnus albosquamatus / pica-pau-anão-escamado / White-wedged Piculet

• Melanerpes candidus / pica-pau-branco / White Woodpecker

• Veniliornis passerinus / picapauzinho-anão / Little Woodpecker

• Colaptes melanochloros / pica-pau-verde-barrado / Green-barred Woodpecker

• Colaptes campestris / pica-pau-do-campo / Campo Flicker

• Celeus flavescens / pica-pau-de-cabeça-amarela / Blond-crested Woodpecker

• Dryocopus lineatus / pica-pau-de-banda-branca / Lineated Woodpecker

• Campephilus melanoleucos / pica-pau-de-topete-vermelho / Crimson-crested Woodpecker

 

CARIAMIFORMES

 

Cariamidae

• Cariama cristata / seriema / Red-legged Seriema

 

FALCONIFORMES

 

Falconidae

• Caracara plancus / caracará / Southern Caracara

• Milvago chimachima / carrapateiro / Yellow-headed Caracara

• Herpetotheres cachinnans / acauã / Laughing Falcon

PSITTACIFORMES

 

Psittacidae

Psittacara leucophthalmus / periquitão-maracanã / White-eyed Parakeet

Aratinga auricapillus / jandaia-de-testa-vermelha / Golden-capped Parakeet

Eupsittula aurea / periquito-rei / Peach-fronted Parakeet

Forpus xanthopterygius / tuim / Blue-winged Parrotlet

Alipiopsitta xanthops / papagaio-galego / Yellow-faced Parrot

Pionus maximiliani / maritaca-verde / Scaly-headed Parrot

PASSERIFORMES

 

Thamnophilidae

• Thamnophilus torquatus / choca-de-asa-vermelha / Rufous-winged Antshrike

• Thamnophilus caerulescens / choca-da-mata / Variable Antshrike

• Pyriglena leucoptera / papa-taoca-do-sul / White-shouldered Fire-eye

 

Scleruridae

• Sclerurus scansor / vira-folha / Rufous-breasted Leaftosser

 

Dendrocolaptidae

• Sittasomus griseicapillus / arapaçu-verde / Olivaceous Woodcreeper

• Lepidocolaptes angustirostris / arapaçu-de-cerrado / Narrow-billed Woodcreeper

 

Xenopidae

• Xenops rutilans / bico-virado-carijó / Streaked Xenops

 

Furnariidae

• Furnarius rufus / joão-de-barro / Rufous Hornero

• Lochmias nematura / joão-porca / Sharp-tailed Streamcreeper

• Phacellodomus rufifrons / joão-de-pau / Rufous-fronted Thornbird

• Phacellodomus ferrugineigula / joão-botina-do-brejo / Orange-breasted Thornbird

• Certhiaxis cinnamomeus / curutié / Yellow-chinned Spinetail

• Synallaxis frontalis / petrim / Sooty-fronted Spinetail

• Synallaxis albescens / uí-pi / Pale-breasted Spinetail

• Synallaxis spixi / joão-teneném / Spix's Spinetail

 

Pipridae

• Manacus manacus / rendeira / White-bearded Manakin

• Antilophia galeata / soldadinho / Helmeted Manakin

 

Tityridae

• Tityra cayana / anambé-branco-de-rabo-preto / Black-tailed Tityra

• Pachyramphus polychopterus / caneleiro-preto / White-winged Becard

 

Rhynchocyclidae

• Mionectes rufiventris / abre-asa-de-cabeça-cinza / Gray-hooded Flycatcher

• Leptopogon amaurocephalus / cabeçudo / Sepia-capped Flycatcher

• Tolmomyias sulphurescens / bico-chato-de-orelha-preta / Yellow-olive Flycatcher

• Todirostrum cinereum / ferreirinho-relógio / Common Tody-Flycatcher

 

Tyrannidae

• Camptostoma obsoletum / risadinha / Southern Beardless-Tyrannulet

• Elaenia flavogaster / guaracava-de-barriga-amarela / Yellow-bellied Elaenia

• Elaenia mesoleuca / tuque / Olivaceous Elaenia

• Myiopagis caniceps / guaracava-cinzenta / Gray Elaenia

• Phyllomyias fasciatus / piolhinho / Planalto Tyrannulet

• Serpophaga nigricans / joão-pobre / Sooty Tyrannulet

• Serpophaga subcristata / alegrinho / White-crested Tyrannulet

• Myiarchus swainsoni / irré / Swainson's Flycatcher

• Myiarchus ferox / maria-cavaleira / Short-crested Flycatcher

• Myiarchus tyrannulus  / maria-cavaleira-de-rabo-enferrujado / Brown-crested

• Flycatcher

• Sirystes sibilator / gritador / Sirystes

• Casiornis rufus / maria-ferrugem / Rufous Casiornis

• Pitangus sulphuratus / bem-te-vi / Great Kiskadee

• Machetornis rixosa / suiriri-cavaleiro / Cattle Tyrant

• Myiodynastes maculatus / bem-te-vi-rajado / Streaked Flycatcher

• Megarynchus / pitangua neinei / Boat-billed Flycatcher

• Myiozetetes similis / bentevizinho-de-penacho-vermelho / Social Flycatcher

• Tyrannus melancholicus / suiriri / Tropical Kingbird

• Colonia colonus / viuvinha / Long-tailed Tyrant

• Myiophobus fasciatus / filipe / Bran-colored Flycatcher

• Fluvicola nengeta / lavadeira-mascarada / Masked Water-Tyrant

• Arundinicola leucocephala / freirinha / White-headed Marsh Tyrant

• Gubernetes yetapa / tesoura-do-brejo / Streamer-tailed Tyrant

• Cnemotriccus fuscatus / guaracavuçu / Fuscous Flycatcher

• Knipolegus lophotes / maria-preta-de-penacho / Crested Black-Tyrant

• Xolmis velatus / noivinha-branca / White-rumped Monjita

 

Corvidae

• Cyanocorax cristatellus / gralha-do-campo / Curl-crested Jay

• Cyanocorax chrysops / gralha-picaça / Plush-crested Jay

 

Hirundinidae

• Pygochelidon cyanoleuca / andorinha-pequena-de-casa / Blue-and-white Swallow

• Stelgidopteryx ruficollis / andorinha-serradora / Southern Rough-winged Swallow

• Progne tapera / andorinha-do-campo / Brown-chested Martin

• Progne chalybea / andorinha-doméstica-grande / Gray-breasted Martin

 

Troglodytidae

• Troglodytes musculus / corruíra / Southern House Wren

 

Donacobiidae

• Donacobius atricapilla / japacanim / Black-capped Donacobius

 

Polioptilidae

• Polioptila dumicola / balança-rabo-de-máscara / Masked Gnatcatcher

 

Turdidae

• Turdus leucomelas / sabiá-barranco / Pale-breasted Thrush

• Turdus rufiventris / sabiá-laranjeira / Rufous-bellied Thrush

• Turdus amaurochalinus / sabiá-poca / Creamy-bellied Thrush

 

Mimidae

• Mimus saturninus / sabiá-do-campo / Chalk-browed Mockingbird

 

Passerellidae

• Zonotrichia capensis / tico-tico / Rufous-collared Sparrow

• Ammodramus humeralis / tico-tico-do-campo / Grassland Sparrow

 

Parulidae

• Setophaga pitiayumi / mariquita / Tropical Parula

• Basileuterus culicivorus / pula-pula / Golden-crowned Warbler

• Myiothlypis flaveola / canário-do-mato / Flavescent Warbler

 

Icteridae

• Psarocolius decumanus / japu / Crested Oropendola

• Icterus pyrrhopterus / encontro / Variable Oriole

• Gnorimopsar chopi / graúna / Chopi Blackbird

• Pseudoleistes guirahuro / chopim-do-brejo / Yellow-rumped Marshbird

• Molothrus oryzivorus / iraúna-grande / Giant Cowbird

• Molothrus bonariensis / vira-bosta / Shiny Cowbird

 

Thraupidae

• Coereba flaveola / cambacica / Bananaquit

• Saltatricula atricollis / bico-de-pimenta / Black-throated Saltator

• Saltator similis / trinca-ferro-verdadeiro / Green-winged Saltator

• Nemosia pileata / saíra-de-chapéu-preto / Hooded Tanager

• Tachyphonus coronatus / tiê-preto / Ruby-crowned Tanager

• Lanio pileatus / tico-tico-rei-cinza / Pileated Finch

• Lanio cucullatus / tico-tico-rei / Red-crested Finch

• Tangara cyanoventris / saíra-douradinha / Gilt-edged Tanager

• Tangara sayaca / sanhaçu-cinzento / Sayaca Tanager

• Tangara palmarum / sanhaçu-do-coqueiro / Palm Tanager

• Tangara cayana / saíra-amarela / Burnished-buff Tanager

• Schistochlamys ruficapillus / bico-de-veludo / Cinnamon Tanager

• Tersina viridis / saí-andorinha / Swallow Tanager

• Dacnis cayana / saí-azul / Blue Dacnis

• Hemithraupis / guira saíra-de-papo-preto / Guira Tanager

• Hemithraupis ruficapilla / saíra-ferrugem / Rufous-headed Tanager

• Poospiza cinerea / capacetinho-do-oco-do-pau / Cinereous Warbling-Finch

• Sicalis flaveola / canário-da-terra-verdadeiro / Saffron Finch

• Emberizoides herbicola / canário-do-campo / Wedge-tailed Grass-Finch

• Volatinia jacarina / tiziu / Blue-black Grassquit

• Sporophila collaris / coleiro-do-brejo / Rusty-collared Seedeater

• Sporophila lineola / bigodinho / Lined Seedeater

• Sporophila nigricollis / baiano / Yellow-bellied Seedeater

• Sporophila ardesiaca / papa-capim-de-costas-cinzas / Dubois's Seedeater

• Sporophila caerulescens / coleirinho / Double-collared Seedeater

• Sporophila leucoptera / chorão / White-bellied Seedeater

 

Fringillidae

• Euphonia chlorotica / fim-fim / Purple-throated Euphonia

 

Passeridae

• Passer domesticus / pardal / House Sparrow